airport和airfield的区别 airfield是什么意思

airport和airfield有什么区别

airport和airfield的区别：

一、概念定义上的区别

Airport指的是为飞机起飞、降落而建设的场所，通常配备有跑道、航站楼、航空交通管制设施等，是航空运输的枢纽，为旅客和货物提供航空服务。

Airfield则是一个较为通用的术语，通常用来描述相对较小的飞机起飞和降落的场地，可能缺乏机场全套设施，如航站楼和大型航空交通管制系统。它可能是一个公共或私用的飞行场地。

二、设施与规模上的区别

Airport的规模通常较大，拥有完善的航空运输服务设施，包括航站楼、航空公司办公区域、商店、餐饮设施、休息室、停车场等。它们配备有先进的导航和通信设施，以及应对紧急情况所需的设备。

相对而言，airfield的规模较小，设施较为简单。它可能只包括基本的跑道、停机坪和简单的导航设施，主要用于起降小型飞机或进行私人飞行活动。

三、使用性质上的区别

Airport是公共或半公共的，由政府机构或私营公司运营，面向广大旅客和货物提供服务。而airfield则可能是私有的，用于特定的飞行任务或娱乐活动。

总的来说，Airport和airfield都是飞机的起飞和降落场所，但在规模、设施和使用性质上存在一定差异。Airport通常是大型航空运输的枢纽，而airfield则更多用于小型飞机的起降或特定的飞行活动。

airport 和airfi

机场和airfield这两个词在中文中都与飞机和机场设施相关。然而，它们在英文中的含义有着显著的区别。机场（airport）的核心概念是设计用于商业航空交通的场所，配备有候机楼和乘客专用的登机区域，比如车站那样，为旅客提供等待的空间。英文定义为"a place where planes land and take off, with buildings for passengers to wait in"，强调的是其服务乘客的功能和基础设施。

相比之下，airfield这个词更偏向于军事或私人飞机的专用停机区域，它并不一定需要大型的候机楼，主要关注的是飞机起降的平地。中文中的"飞机场"这个翻译更贴近airfield的原意，英文解释为"a area of flat ground where military or private planes can take off and land"，重点在于地面的使用性质，而非乘客服务设施。

总结来说，机场是专为商业航空服务的公共场所，拥有完善的乘客服务设施，而airfield则是一个专供军用或私人飞机起降的场地，强调功能性而非乘客流量。

airport什么意思中文翻译

airport，英语单词，名词，意为“机场；航空站”。

一、发音

英[ˈeəpɔːt]；

美['ɛrpɔrt]。

二、短语搭配

1、Heathrow airport伦敦希思罗机场;希斯罗机场;伦敦希斯罗机场;；

2、Nagasaki Airport长崎空港；

3、Jinggangshan Airport井冈山机场。

三、双语例句：

1、When should I get to the airport?

我该在什么时候到达机场？

2、They should be at the airport by now.

按说他们现在应当已经到机场了。

3、Where is the nearest airport from you?

离你最近的机场是在哪里？

扩展资料

在英语中有些情况下都包含或表示“机场”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别：

一、aerodromeaer.o.drome[`Zrəˌdrom;ˋZərədroum]

可数名词(英)(小型的)飞机场；

二、airdromeair，drome[-ˌdrom;-droum]

可数名词(美)飞机场,航空站；

三、airfieldair，field

可数名词1，飞机场2(可供飞机起飞、降落,但无机场大厦、修护厂等设备的)小机场；

四、airportair.port[`Zrˌport,-ˌpɒrt;ˋZəpɒ:t]

可数名词机场,航空站an international~国际机场Kennedy International~(美国纽约长岛的)甘乃迪国际机场。