大吉大利晚上吃鸡，晚上吃鸡是啥意思

“大吉大利,晚上吃鸡”到底是什么意思

游戏的胜利者

大吉大利晚上吃鸡出自一款叫做吃鸡的游戏，原本英文是“WINNER WINNER,CHICKEN DINNER！”，吃鸡原本是一款英文游戏，来到中国后被翻译成全中文，每局游戏都只会有生存者，也就是游戏的胜利者，当游戏胜利结束的时候屏幕上就会出现一句话“大吉大利，晚上吃鸡！”字样。

吃鸡其实就是时下很热的游戏：绝地求生，之所以被叫做吃鸡其实也很简单，因为大吉大利晚上吃鸡这句话，被网友沿用，今晚吃鸡、晚上一起吃鸡，从而使绝地求生被叫成了吃鸡。

大吉大利,晚上吃鸡是什么梗

1、吃鸡最早是叫《绝地求生：大逃杀》这个游戏。

2、在《绝地求生》中当你获得第一名的时候就会有一段祝贺语出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”。这段话的英文原版是“WINNERWINNER,CHICKENDINNER！”这句话随着游戏的流行而被玩家广为传播，以至于“吃鸡”成了玩这个游戏的代名词。

3、《绝地求生：大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空，游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生：大逃杀》走红。

4、大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”）最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词：“Winnerwinner,chickendinner!”

大吉大利,晚上吃鸡到底是个什么梗

吃鸡这个词底是个什么梗相信有不少的玩家都会有很大的疑惑，其实在绝地逃生的游戏里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自《决胜21点》里的一句台词。当你在游戏中获得了第一名的时候屏幕上就会有一段台词出现“大吉大利，晚上吃鸡！”

相信有很多人是因为没有在游戏中拿过第一名，所以才不知道这个吃鸡梗的来意，当然这个梗更多的是从直播间们的主播直播时的口头禅中听来的。

其实“大吉大利，晚上吃鸡”这段话的英文原版是“WINNER WINNER,CHICKEN DINNER！”，这是来源于电影《决胜21点》中的一段经典的台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话，因为这句话总能让他赢钱。

虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法。

关于本次大吉大利晚上吃鸡和晚上吃鸡是啥意思的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。