放逐国语？电影《放逐》杜琪峰国语

1969年 美国科幻大片《被放逐的人》国语配音。

目前并没有公开信息表明1969年美国科幻大片《被放逐的人》存在国语配音版本。

从电影配音的常规情况来看，一部外国电影是否会有国语配音版本，受到多种因素的影响。一方面，电影的知名度和影响力是重要因素。如果一部电影在全球范围内取得了极高的票房成绩和广泛的关注度，那么它被制作成多种语言配音版本的可能性就会大大增加。然而，《被放逐的人》虽然是一部科幻题材的电影，但在1969年那个电影市场竞争激烈的时代，它可能并没有在市场上掀起巨大的波澜，没有获得足够高的知名度和影响力，从而使得制作方没有为其制作国语配音版本的动力。

另一方面，电影的引进和发行策略也会影响配音版本的制作。在电影引进过程中，发行方会根据市场需求、受众群体等因素来决定是否制作配音版本。如果发行方认为该电影在中国市场的受众群体较小，或者通过字幕版就能满足观众的需求，那么就可能不会投入资金和精力去制作国语配音版本。而且，在1969年，中国的电影市场还处于发展阶段，对于外国电影的引进和配音制作也相对有限，这也增加了《被放逐的人》有国语配音版本的难度。

此外，即使有部分观众希望看到国语配音版本的《被放逐的人》，但由于版权、制作成本等问题，也很难实现。版权方可能会因为各种原因不愿意授权制作国语配音版本，而制作配音版本需要投入一定的人力、物力和财力，如果预期收益无法覆盖成本，制作方也会望而却步。

翻译“屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》”这句话

文王为囚禁时推演了周易，孔子在受困的境遇中编定了春秋，屈原被流放后。创作了离骚，左丘明失明后仍写出了国语。孙膑被挖去了膝盖骨编住了，孙膑兵法。吕不韦被贬到蜀地，有吕氏春秋流传于世。韩非被囚禁在秦国。写下了说难孤愤诗三百篇。大多都是圣贤们为抒发郁闷之情而写出来的。

张学友的《放逐》 歌词

《放逐》歌曲信息：

演唱：张学友

作词：李格弟

作曲：薛忠铭

所属专辑：《学友.热》

歌词：

我已经习惯于孤独了

像一座浮动的岛

与你分手我选择放逐

它是唯一一个能够代替

代替你的归宿

这些情绪不需要倾诉

情愿放逐放逐

曾经承诺自己赌到最输

爱到万事虚无

自己才忽然变得清楚

醒来就准备遗忘

梦里也并不哀伤

右边是云左边是风

写一首歌

给你关于放逐

你可能还是那港

但我已不再回航

前面是茫后面是浪

最多为你

化做港边的雾

歌手介绍：

张学友，1961年7月10日出生于香港，歌手、演员。毕业于香港崇文英文书院。

1984年获得香港首届十八区业余歌唱大赛冠军，正式出道。

1985年发行首张专辑《Smile》。

1993年发行的国语专辑《吻别》年度销量超过400万张，其中台湾地区销量136万张，打破华语唱片在台湾的销量纪录。

1995年、1996年连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高亚洲流行乐歌手奖。

1997年参与策划、导演并主演的原创音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场，打破香港红馆的演出纪录。

1998年获得第九届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。

2000年在十大金曲颁奖礼奖上获颁金针奖。

2007年发行专辑《在你身边》。

2010年12月30日至2011年12月29日，他创造了“12个月内巡演现场观众人数最多”的吉尼斯世界纪录。

2013年获得第35届十大中文金曲“金曲35周年荣誉大奖”。

2014年发行国语专辑《醒着做梦》。

张学友擅长演绎多种音乐风格，尝试过R&B乐风、爵士乐以及用歌剧唱法来诠释歌曲。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！