中级口译真题下载(高考英语口语考试历年真题)

请问,没有四六级证书可以报考上海中级口译吗

首先回答你的第一个问题：没有四六级证书是可以的报考中口的。

我的很多同学一上大学就直接裸考去考中级口译的笔试了，而且只要高中基础比较好的同学，中级口译的笔试也都过了。但是要拿到完整的中级口译的证书的话，你要记住，口译笔试后还有口试！

我那些大四过中口也过的同学只有一半的人过了中口的口试，大多数人多是第二次参加口试才过了的（中口口试规定在笔试通过后的两年内必须参加，有4次机会，如果都没有过的话那么笔试比寻重新考才行）。

口试的准备就需要花功夫，而且一般性你在考完笔试后得知自己通过了再准备笔试时来不及的（我说的当然是中口和高口），所以虽说中口笔试可以裸考，但是建议在准备中级口译的时候就好好准备，算是为中口口试做准备。

然后引入你的第二个问题：怎么备考。

第一：我强烈推荐你去报一个班级，自学的时候一没有方法，二没有老师可以问，三更没有学习的气氛，是十分容易放弃的。如果你报了个班级的话，钱投了进入，自然心疼会用心去学习。报班级的话其实昂立教育的口译和新东方的口译都可以的。这些班级都是一样的，新东方在全国更加有名气，昂立的口译称号王牌口译，我当年上得是昂立的高级高级口译，感觉还蛮不错的。

报名的时间，我建议你报一周一次的。最好是一次半天或者全天的。因为一周的话就会有多出来的时间自己复习，将老师讲的东西融会贯通。不要报那种连续12天连读的班级，太累了，量太大难以吸收。

第二：强烈建议你买中口的权威教材，就是“上海紧缺人才培训中心教学系列丛书•中级口译教程(英语中级口译资格证书考试)(第3版)(附光盘1张)梅德明、戴炜栋上海外语教育出版社(2010-01出版)”，你能买到最新版的最好，不是最新版本的也没有关系，内容其实变化不大的。这套系列丛书一共有5本，但是你只需要买其中的口译，听力，翻译这三本就都可以搞定了。买回来后自己做听力书。争取做到两天一课。保持进度。

第三：强烈建议做真题。真题的话网上有下载，你可以自己下载后打印出来。我当初在报名昂立后，昂立曾送了05到09的真题给我，所以我就没下。真题是十分有用哦，可以让你知道自己的薄弱环节在那里。

第四：一定一定要过单词关。不懂单词，一切都是白搭。不一定要买口译的单词书，买本大四的单词书背完，当然要背熟就可以了。大六的那就更加好了，因为口译的考试有越来越难的趋势。可能中口笔试中会加入大六的单词。

最后：确保自己多听英文新闻。让自己的耳朵熟悉英文，一定要听！！！！这是很重要的，多听你才能融入英文中。口译不同与中国其他的应试教育，没有什么语法之类的，最关键的是考验你对英文的反应能力，你如果做了真题就会知道的。所以一定要让自己的耳朵熟悉英语。如果你有能力的话，最好每天都能对一篇长度为1分钟左右的英文听力做精听听写。精听听写的方法网上很多的，你可以搜索的。

就说这些吧，打得我累死了，最后祝你成功！加有哦，准备口译时是很累的，但是考完后呢，你会很有成就感的，自己的英文也会进一大步的！加油O(∩_∩)O~

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导

上海市英语中高级口译资格证书考试教材

中级翻译教程第四版

上海外语教育出版社

上海中级口译资格证教材

英语中级口译资格证书指定用书：最早、最权威、作用最广泛

著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程

为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材：第一、二版、三版发行以来重印十数次，印数几十万册

《中级翻译教程》大幅修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选材范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料

帮助学生从容应对英语中级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者。

中级口译教程那本书对笔试作用大吗

您好直接做真题，不用看。

先说笔试，

1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。

2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、

4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）

再说口试，

我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题，

我就先买第三版，然后等第四版出来之后只看新增篇目。

还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。

用书：

1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料

2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。

3.上大家网下载真题进行练习

其余不必多看。

中口不必担心。实在不行最后一次一定要去，一般都会给过的。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。