埃及艳后 电影国语(电影埃及艳后英文)

埃及艳后国语版

《埃及艳后》并没有国语版。

原版信息：《埃及艳后》是一部1963年上映的美国历史剧情片，讲述了埃及女王克娄巴特拉的传奇故事。配音情况：尽管该片备受瞩目且广受好评，但由于文化差异、市场需求以及制片方的决策等多种原因，它并没有推出国语版。观影建议：对于想要观看这部电影的观众，可以选择观看原版或其他语言的配音版本，依然能够欣赏到这部经典影片的魅力。

关于埃及.我忘了是那部电影了,,,

□影片原名： Asterix and Obelix Mission Cleopatra

□影片译名：埃及艳后的任务/埃及女王的任务

□导演：雅伦查巴 Alain Chabat

□主要演员：克里斯蒂安克莱威尔 Christian Clavier

贾梅德布兹 Jamel Debbouze

莫妮卡贝鲁奇 Monica Bellucci

□电影类型：喜剧片

□影片评价：★★★

□内容简介：

剧情简介：

这是一部法国电影史上耗资最大的影片，5300万欧元，约合台币16亿。取材自最受欢迎的漫画，由喜剧明星兼导演亚兰夏巴推上大银幕，请来了大鼻子杰哈德巴狄厄、克拉维耶、克罗德利希等老牌演员，也找来了美丽的意大利女明星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后。

故事描述埃及艳后和凯撒大帝打赌，下令3个月内建筑一座皇宫，显现埃及人的建筑超人一等。建筑师奴美洛比斯（贾梅尔德布兹饰）负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯（克罗德利希饰）。祭司以他的神力饮料，让所有工人精神百倍，日以继夜的工作。但是另一位建筑师安莫柏菲（杰哈达蒙饰）心存嫉妒，想尽了办法来破坏。导演夏巴自己饰演凯撒大帝，他一方面不希望埃及艳后达成任务，但又期待与她在新王宫中相会。

导演夏巴表示：”我希望把看漫画的感觉表现在电影中，电影人物说话的调调就是漫画中的语气。”也许是这种漫画的气息增添了电影的喜剧效果，让影评人说：”太妙了，简直不可思议！”

意大利女星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后美艳慑人，在电影中穿了9件性感服装，其中有一件还是5000颗珍珠串成，每天光是化妆时间就得花一个半小时。各种特殊的手法展现埃及艳后无可比拟的美艳。

简评:

观影中印象最深的是，在这部电影里的后半部，主人公和反角戏仿中国功夫大战时，居然突然说起了中文，而且是一个讲国语，一个讲普通话，让人不得不为中国功夫的影响力自豪。

在翻译方面，我大多采取了一些中国的语言意译——当然，前提是绝对忠实原本对白，整本电影我没有夹带任何私货。在翻译时参考了不少资料，在一些涉及西方历史，神话传说，及人物名言部分我会打个括号注释。

原本法国人做了一些语法游戏，例如at alexandria（在亚历山大港）和in alexandria（在亚历山大城），在结尾更以此为笑点搞笑。这种幽默实在难以译出，而注释又太琐碎，因此只好照字面译。估计大家看到类似地方时，一定不知所云。

在人名方面保留了原文。因为情知片中涉及不少历史人物，不敢造次乱译。

----- lxm3000

下载地址：

《埃及艳后的任务》观后感

1《埃及艳后》读后感

《埃及艳后》主要内容是：埃及女王克丽佩脱拉为了埃及的繁荣，和罗马将军安东尼结盟。可惜安东尼与渥大维争霸失败而自杀。埃及女王为免受辱也自杀了。

这个故事情节曲折，引人入胜，让我爱不释手，一口气就读完了。读完后觉得很悲伤。

本来，安东尼可以打败渥大维的，但是因为埃及女王太任性，导致安东尼最后的失败。其实埃及女王是很爱安东尼的，但是最终却害了安东尼，也害了自己。

女王明明是爱安东尼的，为什么事实上却害了他呢？

这使我想到，很多母亲对孩子的爱。

一些母亲只让孩子学好功课，而不管他们为人处事的学习和自理能力的学习。他们认为这是为了孩子好，但是事实上，这样的孩子长大后对社会的适应能力很差，成为一个只会学习的书呆子。

另外，有些母亲则从小全面培养孩子，培养的孩子品学兼优，能够很好地融入社会，为社会做出贡献。

所以，真正的爱是为他人着想，为他真正的、长远的幸福着想。这是我读《埃及艳后》的体会。

另外，这本书人物刻画非常好，不愧是大文学家莎士比亚的作品。以后我在写作文时也要学习和借鉴。

2

《埃及艳后》观后感

一个女人，可以征服一个世界。今天看完了《埃及艳后》这部老电影，草草写上几笔吧！

这部电影是1963的好莱坞大片，大约4个小时。我没有了解这部电影的背景，所以仅仅凭着自己的感觉写下下面的文字。我觉得这部电影它不仅是一部历史记录片，也是一部描述几个历史人物情爱史的爱情故事片，如果要说也是一部战争片，我就觉得牵强了，剧情中的战争，仅作为背景罢了！

埃及艳后，片名非常明显地将一个女人的形象印记在了我的脑袋。凯撒大帝，一个响当当的名字，一个深受罗马帝国万民顶礼膜拜的历史人物，竟能屈膝在这位女人——克丽奥佩特拉前面。凯撒大帝被谋杀后，罗马三巨头之一安东尼三年后也与她产生了爱情。安东尼战败，他的的对手屋大为也想把克丽奥佩特拉占为己有。无论历史真相如何，我觉得片中的埃及艳后是一个能以美貌征服万民的王后、一个伟大的母亲、一个为爱情苦苦守候的女人......

凯撒为之入迷。随着岁数的增加，伴随罗马帝国人民对他的崇拜越来越用严重，个人私欲不断膨胀，凯撒认为自己是这个帝国再了不起的英雄了，认为自己的丰功伟绩可以允许他为所欲为，甚至要求改掉陈规设其为国王，这个过程，克丽奥佩特拉对他的影响是不可忽视的。终究，正如他对克丽奥佩特拉所说的：我常常梦见自己被人民杀死，就像亚力山大，被人民杀死、撕碎。一代天骄，凯撒的结局就是被谋杀了，因为有些人要阻止他成为皇帝。

凯撒死后3年，安东尼得到了克丽奥佩特拉，他是一个武将，在战场上是一个能指挥千军万马的英雄，他虽然对凯撒忠心耿耿，但自从见到埃及艳后之后，他就开始埋怨自己生活在凯撒的阴影之下。可是与凯撒相对比，他就仅仅是一名武将！他为了埃及艳后而跑到埃及去。在屋大为的挑衅下，罗马帝国的内战爆发。屋大为的军队和安东尼的军队将在海岸边进行决战。安东尼对众将领的建议和意见听不进去，一意孤行，硬是把22万不善打海战的军队拉到海上去跟人家开战，结果收获了一场彻底的惨败！要是安东尼清醒一点，把实力保留在陆上进行决战，相信历史将会改变。可惜，为了急于能让自己心爱的女人看一场胜利的战争，他犯下了这个致命的错误。

战斗还在进行，安东尼为了克丽奥佩特拉，居然可以丢下自己的军队于生死而置之不理！后来，克丽奥佩特拉用爱情唤醒了他，他的眼中不再有畏惧，而再次充满了力量！可惜，他之前犯的错误不可原谅，为了一个心爱的女人，而不理子弟兵的生死，那时一种背叛，现实是这样的，不可原谅，这不像那种很假的戏！他回到军队中度过了一个晚上，第二天醒来，他忠实的爱将在夜晚已经被人杀死了，所有战士离他而去了。屋大为和他的军队出现在安东尼面前，并没有杀死安东尼，因为他要利用安东尼找到克丽奥佩特拉。

安东尼的屋大为——凯撒之后的罗马帝国三巨头之一，并没有得到克丽奥佩特拉，他只得到了埃及，和巨大的财富，依据影片的对其形象的描述，想必罗马、非洲、亚洲、中东，凡是在罗马帝国统治之下的国家的人民将面对一个暴君。

影片的结局并不是我们期待的那样乐观，只能说是一个悲剧；但我认为结局是完美的，克丽奥佩特拉和安东尼双双自杀，永远在一起了，不再有战争的纷扰......

纵观这部影片，很多地方值得我们思考，如爱情观（应该是影片的主题）、为人处世(凯撒的私欲和虚荣心的膨胀)、做事方式（安东尼的一意孤行）......等等。

嘿嘿，看电影，不但可以学多一点点英语，还会感悟到一些人生道理呢。我们是活在社会中，要善于从他人身上学习到一些有用的东西哦!

文章到此结束，如果本次分享的埃及艳后 电影国语和电影埃及艳后英文的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！