legislation？legislation和law的区别

legislation翻译

legislation翻译是法律

legislation

法律

英[[ˌledʒɪsˈleɪʃn]]

美[[ˌledʒɪsˈleɪʃn]]

n.立法；法律

复数：legislations

考点分布：CET4CET6考研

近义词

lawmaking-立法

lex-法律

CET4

n.法律;法规

CET6

n.立法

考研

n.法律(规)；立法，法律的制定(或通过)

词根记忆

legislation: n.法律

legislate

立法

-ion

行为,状态

短语搭配

1.

environmental legislation

环境立法

2.

subsidiary legislation

附属法例

3.

labour legislation

劳工法；劳动法规

双语例句

1.

The country will begin to implement strict gun controllegislationearly this year.

这个国家将于今年年初开始实行严格的枪支管控法规。

2.

Thelegislationmet with public opposition as soon as it was released.

这项法规一发布就遭到了公众的反对。

3.

The clerk will record the whole process oflegislation.

书记员将全程记录立法过程。

law&legislation区别

law&legislation区别：

一、二者包含的含义不同。二者均含有法律的意义。但legislation除了法律还有立法的意思，law则除了法律还含有规律、法治、法学、诉讼和司法界的意思。另外，law还可以作人名使用。

二、二者用法不同。legislation只能作名词使用，law还可以作为动词使用，表起诉与控告。

三、二者使用语境不同。legislation的使用较为官方，而law则均可运用于官方与口头使用中。

扩展资料：

law的短语：

civil law[法]民法;欧陆法系;民法学;大陆法系

criminal law[法]刑法;刑事诉讼法;[法]刑律

Law Enforcement法律的实施;[法]法律实施;执法部门

law firm律师事务所;法律事务所;事务所律师

Law School法学院;法科大学院;法律学院;法律学校

physical law[物]物理定律;物理法则

scientific law定律;科学定律;科学规律;或自然规律

legislation短语：

Industrial legislation工业立法;家产立法

Housing legislation住房立法

domestic legislation国内立法;国内法规

sanitary legislation卫生法规

judicial legislation司法立法;司法性立法

secondary legislation次级立法;次级法律;派生法律;二级立法

reciprocal legislation相互适用的法律

英语law和legislation的区别

在英语中，尽管“law”和“legislation”都表示法律，但在具体用法和含义上存在差异。Legislation特指立法活动或立法文件，如国会通过的法律。这可以理解为法律的创制过程或结果。而Law则涵盖了更广泛的法律概念，包括但不限于法律体系、法令、法规、规律、法学、司法界、道德或宗教准则等。例如，当谈论“刑法”时，我们可以说它属于法律的一种，而制定刑法的过程则可以称为立法。

在法律实践中，“law”常常用来指代已经生效的法律条文，如《宪法》、《民法典》等。而“legislation”则通常用于描述立法机构（如国会或议会）制定的法律文件。例如，当政府通过一项新的环境保护法律时，这项法律被称为新的立法。值得注意的是，立法过程不仅涉及法律条文的制定，还包括立法的提议、审议、修改以及最终的通过。

此外，法律学者和律师在讨论法律问题时，可能会使用“law”这个词来指代整个法律体系及其原则，以及法学的研究对象。而当他们谈及具体的立法活动或立法成果时，往往会使用“legislation”。例如，在讨论法律变迁时，他们可能会提到某一法律的出台或修改，这通常指的是立法活动或立法文件。

总之，“law”和“legislation”虽然在某些情况下可以互换使用，但在具体语境中，它们所表达的含义有所不同。理解这些差异有助于更准确地使用这两个词汇，从而提升法律讨论和交流的专业性。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。